本計畫旨在建置一個基於壬辰戰爭(1592~1598)的數位對讀資料庫，專注於分析《明實錄》與 《朝鮮王朝實錄》對同一事件的異同，藉此提升歷史學者對這段歷史的理解。本計畫運用最新的 GraphRAG(Graph Retrieval-Augmented Generation)技術與對讀模型，實現自動化的文本對 比與解釋。計畫的核心在於利用數位工具，探討明朝與朝鮮王朝之間的互動關係，並建立一個創新性的對讀資料庫，為數位人文研究樹立新標桿。預計的應用價值包括推動歷史研究方法學的革新、 促進東亞史跨文化理解，並為歷史學習提供更生動、互動的體驗。計畫將確保數位產出的智慧財產 權與數位化權利，並採取開放使用的方式，促進學術交流與公眾教育。 |