本計畫自 2021 年展開，本年為第三年，目標為利用數位人文工具輔助「文字釋讀」、「簡冊復原」兩項簡牘研究基礎工作，希望藉此突破現有人文研究成果。

計畫第一年主要確認研究方法之可行性，運用數位文化中心開發的文字模型、「中央研究院數位人文研究平台」文本比對工具及「簡牘字典—史語所藏居延漢簡資料庫」輔助傳統上文字釋讀、簡冊復原的工作流程，推斷史語所漢簡中學者專家不識字的可能釋字，並歸納相關的零散簡牘。第二年以臺灣、中國兩地簡牘的簡冊復原測試為主，現階段研究已發現數組疑似具緊密關聯的簡牘群組。此外，史籍中關於漢代地方基層情形的記載有限，過去學界多以人力歸納漢簡上大量的地名、機構名、職官名、人名等資訊進行研究，我們開始利用「中研院數位人文研究平台」發展漢簡權威詞標記，做為文本分析的研究基礎。

第三年將依據上述研究成果優化數位人文工具，包括擴充文字模型訓練材料、進行簡牘文書以圖找圖與影像文字辨識（Optical Character Recognition, OCR）開發實驗，期望結合文本與圖像兩者提升推薦釋字的精確性。同時運用「數位人文研究平台」已建置的漢簡權威檔，發展簡牘格式檢索，進階輔助內容分類以判別簡牘關聯性。另亦以權威詞統計分析與視覺化工具探究遺址比定議題，藉由數位人文工具輔助簡牘研究，嘗試還原漢代邊塞地區的真實樣貌。

簡牘字典—史語所藏居延漢簡資料庫

歷史文字資料庫統合檢索系統