本計畫之主要目標，在於整合本所之「人名」、「地名」、「職官」權威資料庫，建置「漢籍電子文獻資料庫權威資訊物件管理系統 」，藉以突破目前人工為主直接在文本上標註方式的限制。 目前的標誌方式乃是一種閉鎖作業，固然能夠借重程式協助，但仍須仰賴人工逐部逐冊標誌；而且一旦在標誌期間文本內容因為校勘或其他原因有了更動，所有的標誌符號均需移植至更動過的文本上，造成人力的浪費，也增加文本管理的複雜性。透過本系統之建置，一方面可藉由系統自動化比對分析，大量降低人工參與的程度，另一方面更可方便文本的管理與日後的加值作業。本計畫擬建置之物件管理系統係採開放式作業方式，即不直接在資料的文本上作實體性的標註，而是僅描述標註位置，亦即另有資料庫紀錄描述內容──標註所在章節及其前後文。這樣標註方式有四大效益：1.可將標註範圍擴大至整個「漢籍」，並在相對較短的時間內，便可增進「漢籍」的分析功能，提供檢得文獻資料的時空分佈資訊，俾研究者快速掌握資料內容，擬定進一步研究策略。2.標註作業可與文本排版作業脫勾，文本的加值與版面更動，不會影響到標註。3.由於標誌是以描述前後文的方式進行，而此前後文中亦可能包含了時間、職官、人名等資訊，因此任一權威資料的標誌都可作為再加值的依據。4.本系統極具擴充彈性，日後可在系統加入其他知識領域的名稱或主題權威檔等，即可擴大「漢籍」的分析範圍，俾使「漢籍」之資料加值服務，具有持續擴展及跨學科領域的可能性。 |