• 職務內容：

1. 經營中心英文形象：英譯中心文件及對外文宣，編譯及管理委外譯案。
2. 協助各專案英文業務，主要領域包括：博物館、多媒體文創、東亞文史藝術、數位資源管理與技術等。
3. 主管交辦事項，諸如：翻譯論文摘要或研究計畫。
4. 機動支援專案活動或會議。

• 徵求條件：

1. 國內外大學學士或碩士畢業，喜歡文字工作。
2. 擅長撰寫中英文文案及書信，通曉學術寫作格式。
3. 英文流利（IELTS 7.5以上∕TOEFL iBT 102以上），具備其他外語能力佳。

• 加分項目：

1. 多元背景或學經歷。
2. 有一年以上翻譯工作經驗或已發表譯作∕創作。
3. 對數位人文學（digital humanities）、資訊科技、跨學科研究感興趣。

• 工作地點：中央研究院歷史語言研究所（數位文化中心）
• 聘期：至2019年12月31日，一年一聘，表現良好者予以續聘。
• 薪資：依本院專任助理薪資標準。有特殊才能或實務經驗者，可另議。
• 需求人數：1人。
• 檢附文件：個人履歷、自傳，若有相關專長（語言或其他技術等）或已發表作品，請酌添證明書或作品集。

意者請先至中央研究院「數位文化中心」網站瀏覽相關資訊，並於2019年6月30日前，將上述檢附文件寄至電子郵件信箱：tinayao@gate.sinica.edu.tw（副本：fslin@gate.sinica.edu.tw, sophy@gate.sinica.edu.tw）。信件主旨為「應徵英文研究助理_姓名」；先到先審，適合者將另行通知面試時間。