【活動報導】中研院與文化部攜手吹響《CCC創作集》復刊號角！

發佈日期：2017/08/24
發佈者：admin

中研院與文化部攜手吹響《CCC創作集》復刊號角！
「漫筆虛實」數位體驗展臺灣漫畫產業跨域共創新模式

報導／房翠瑩

攝影／林郁靜、張語辰

中央研究院副院長黃進興（左三）、本中心召集人林富士（左一）、文化部長鄭麗君（左四）、次長丁曉菁、國立臺灣博物館館長洪世佑、立法委員黃國書、李麗芬，以及華碩聯合科技業務副總經理黃立中大筆一揮，螢幕漫畫即從黑白變為彩色，象徵各界跨域合作，為臺灣漫畫產業注入新能量！

備受漫畫迷喜愛的《Creative Comic Collection創作集》再次吹起號角，最快將於今年11月復刊！不僅將從季刊改為月刊，更投入新媒體應用，為臺灣漫畫產業打造新的內容產業模式。

本中心8月17日於國立臺灣博物館盛大舉辦「漫筆虛實 CCC創作集數位體驗展」文化部&中研院跨界合作記者會，宣告《CCC創作集》的最新動向及再進化面貌。

本院副院長黃進興指出，經過一年多的反思和籌劃，中研院及數位文化中心決定從今年起與文化部合作，重啟《CCC創作集》的編輯和出版計畫，以《CCC創作集漫畫人文期刊》為平台，蓄積更多創作能量，進一步結合數位科技，形成文化、漫畫與科技跨域共創，打造一元多用的智財資產創新產業鏈。希望透過漫畫的方式，普及中研院的研究成果，活化全國的文化資產，加強跨界合作，共同為臺灣的文化、社會和經濟發展貢獻心力。

中研院副院長黃進興於記者會上致詞。

他表示，「漫筆虛實 CCC創作集數位體驗展」即為此合作案的初步成果。以CCC經典漫畫內容為藍本，運用支援Google Tango技術的華碩ZenFone AR手機，以及3D立體投影技術，重現虛實交錯的漫畫場景及臺北消逝歷史建築，打造沉浸式的體驗空間。

此展覽結合了文化內容、漫畫創作、傳統戲曲和數位科技，基本上是文化與科技的共舞共創。然而，黃進興強調，「這樣的結合，其實是經過三十多年摸索與努力的結果。」

自1980年代起，中研院便啟動了「漢籍全文資料庫建置計畫」，後又參與「數位博物館計畫」，以及2002年起橫跨10年的「數位典藏與數位學習國家型科技計畫」。這個世界少有的數位文化建設工程，以數位科技保存了臺灣各領域的文化內容，包括文物、古籍、書畫、音樂、舞蹈、電影、建築、生物、地質等，累積超過560萬筆數位資源，統整於「典藏臺灣」資料庫。

《CCC創作集》就是「數位典藏與數位學習國家型科技計畫」的產物，創刊於2009年。其以國家的典藏資料和研究成果為基礎，發掘臺灣歷史、文化、自然的重要題材，以史實入畫，主要內容皆經過專家考據、指導，強調核心知識的正確性和文化深度，也因此開創了臺灣漫畫的獨特路線。另外，亦建立了跨域合作的模式，結合國內漫畫界的創作者、出版社共同投入，打造漫畫創作、發表及產業營運的平台。

2012年底，國家型計畫結束，科技部委託中研院永續維運數位典藏的成果。為此，中研院在2013年2月整編成立「數位文化中心」，除了持續維運和拓展數位資源，更希望能以數位科技傳播、創造文化。黃進興說，《CCC創作集》就是其中一項實驗作品，中研院試著將文化資產轉化為智財資產，故將過去的製作經驗，技轉於蓋亞文化公司，由他們進行第二代《CCC創作集》的編輯、製作與發行。

至2015年為止，《CCC創作集》共出版了20期，發行約10萬冊，產出180個故事，為臺灣培養出許多優秀的本土漫畫家，獲得國內外獎項逾20項，包括金漫獎、日本外務省國際漫畫賞等，甚至還受邀到日本、法國參展，具備國際知名度。

文化部長鄭麗君直指，《CCC創作集》不僅是漫畫創作、發表的重要平台，更是臺灣文化科技實踐的重要案例。「它向歷史取材，向文化取材，數位化後向數位取材，結合編輯、創作，作品才得以成形。這次『漫筆虛實 CCC創作集數位體驗展』又再整合虛實，帶動產業創新。」