本計畫延續112年度「漢學視野下漢喃文獻與越南傳統知識」、113年度「漢學視野下漢喃文獻與越南傳統知識(Ⅱ)」計畫而來。此次規畫係以「數位人文知識庫建置」提出申請，根據前兩年已建構完成之「越南漢喃文獻資料庫」的基礎而展開。本案工作目標有四：1.持續優化「越南漢喃文獻資料庫」既有內容，完善正在建置各類權威檔庫。2.與越南社會科學院哲學所合作，針對該所蒐藏之158部稀珍漢喃文獻進行數位化工作，將結果導入「越南漢喃文獻資料庫」。3.針對全球已公開之越南漢喃文獻進行數位化工作，導入「越南漢喃文獻資料庫」。4.與全球已公開之漢喃文獻數位典藏單位進行連結。本案預期產生之具體價值至少有三：1.擴充「越南漢喃文獻資料庫」內容與功能，2.促進數位文化中心文字辨識系統對於古代越南通行文字的辨識能力。3.能為爾後與越南其他單位合作提供依循示範。本案若順利執行，足以強化本院東南亞文化研究量能，亦可結合本院既有之東亞相關研究議題，回應政府推動南向文化交流政策方向！ |