焦點訊息  出版公告  【著作權公告】史語所李尚仁研究員譯著《以器度人：科學、技術與西方支配的意識形態》(Machines as the Measure of Men: Science, Technology, and Ideologies of Western Dominance)

摘要

將雅達思(Michael Adas, 1943-)的著作《以器度人：科學、技術與西方支配的意識形態》(Machines as the Measure of Men: Science, Technology, and Ideologies of Western Dominance)翻譯成中文、加以注解，並撰寫導讀。此書由康乃爾大學(Cornell University Press)出版社於1989年出版，2014年的平裝本新版增添作者新的序言(preface)，全書內文418頁，連同索引與致謝450頁/十張圖片（地圖三幅、插圖七幅）。這本書分析歐洲自大航海時代至第一次世界大戰結束時，對於亞洲與非洲文明的態度轉變，如何由主要以基督教與道德優越感來評價其他文明，到十八世紀轉為以科學與技術的能力與發展，做為評價不同文明的標準。進而形成西方文明具有優越性，應該支配亞洲與非洲，並主導其發展的意識形態。

 

本院覽號

15R-1140826-1E

 

智財權狀態

著作財產權

 

創作人

史語所李尚仁研究員