本計畫意在提出一個新的「數位版本」觀念，並使用一系列個案來說明這個觀念的運用方式及研究價值。此所謂數位版本，有別於一般數據庫所見到的數字化文本，其重點不在追求穩定、正確的終極文本，而是提供一套方法，可用來整理文本中的數據，並以各種不同方式組合、輸出這些數據。本計畫所涉及的關鍵議題是，如何把文學文本當作一種數據，包括實際面向—如何有效地截取文本中的數據，與理論面向—用數據的觀念來進行研究，如何對研究議題產生衝擊而開創新猷。數據的視覺化則是此中一個關鍵步驟，本計畫企圖探索視覺化的種種可能性，多使用動態的、互動式的視覺呈現方式。中古文學研究，自然以細讀為基本方法，而本計畫可以提供一些新的、「閱讀之外」的文本處理方法，或能增進、補充我們一般的讀書經驗，甚至可以開拓嶄新的、與我們的文學常識迥然有別的研究範疇。