本計畫為中國文哲研究所以所為單位的三年期整合型計畫，結合文學、哲學與經學等以詮釋為特色的研究傳統，聚焦東亞漢籍中的註釋、詞條與書目材料，致力於建構兼具典藏價值、檢索功能與分析潛力的數位知識庫，並發展能支援人文研究的數位方法與研究環境。總計畫負責整體研究架構的規劃與協調各子計畫的需求，並與數位文化中心、數位人文研究平台及開放博物館等單位合作，推動研究成果的整合、應用與展示。
計畫共計三年，第一年包含兩個子計畫，第二與第三年則擴充為三個子計畫。子計畫一「東亞漢籍註釋知識庫──世說系列詮解的開展」，以劉孝標《世說新語注》為核心，結合宋元、明清以迄日本歷代世說系著作的註解成果，突破既有以人物或史料為主的資料庫取向，轉而著重於註釋內容本身所呈現的知識結構與詞條之間的關聯關係，建構一套結構化、語義化且可檢索的「世說新語註釋知識庫」。此一知識庫涵蓋文本標記、版本對讀、詞條鏈結、佚文重構與語義圖譜等模組，建構以註釋人文詮釋資料為核心的新型數位研究環境，作為探討東亞文學、思想、詞彙及學術社群演變的重要研究平台。
子計畫二「東亞概念史知識庫──跨文化脈絡下的關鍵概念與知識建構」，旨在打造專為研究人員、學生與廣大公眾設計的概念資料庫。此知識庫著眼於歷史上關鍵概念在跨文化脈絡中的流動與轉化，涵蓋西方概念傳入東方，以及東亞漢字文化圈內部的互動與傳播。透過對概念定義、論述脈絡、社會影響與歷史事件角色的系統化整理，建構一個多層次的時空知識架構，使概念本身成為可被比較、分析與再利用的研究對象。
自第二年起，計畫亦將納入目前執行中的「越南漢喃文獻知識庫」，進一步拓展涵蓋經學、文學與哲學領域的數位註釋學。
|